-
1 осушительная магистраль
Универсальный русско-английский словарь > осушительная магистраль
-
2 магистральный осушительный трубопровод
Caspian: main bilgeУниверсальный русско-английский словарь > магистральный осушительный трубопровод
-
3 сетка из приемной трюмной магистрали
Русско-английский военно-политический словарь > сетка из приемной трюмной магистрали
-
4 осушительная магистраль
Русско-английский военно-политический словарь > осушительная магистраль
-
5 осушительная магистраль
Русско-английский технический словарь > осушительная магистраль
-
6 осушительная магистраль
-
7 осушительная магистраль
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > осушительная магистраль
-
8 осушительный коллектор
коллектор; соединительная коробка — junction box
Русско-английский военно-политический словарь > осушительный коллектор
-
9 скуловой кильсон
Русско-английский военно-политический словарь > скуловой кильсон
-
10 трюмно-пожарный насос
Русско-английский военно-политический словарь > трюмно-пожарный насос
-
11 магистраль
1. ж. main road2. ж. highway3. ж. свз. эл., trunkмагистральная линия; магистраль — trunk line
магистраль, обслуживающая район — regional trunk
4. ж. main pipe-line, manifoldглавная железнодорожная линия; магистраль — main line
5. ж. traverse line -
12 магистраль
artery, bus, main line ж.-д., trunk line, main, manifold, pathway вчт., delivery pipe, main pipe, trunk, ( гидро- или пневмосистемы) tube* * *магистра́ль ж.1. ( основная линия в путях сообщения) main road2. ( улица с интенсивным движением) highway3. свз., эл. trunk (line)4. ( трубопровод) main pipe-line, manifold5. ( при обследовании рек) (main) traverse lineпрокла́дывать магистра́ль — run a traverse lineа́дресная магистра́ль вчт. — address lineва́куумная магистра́ль — vacuum lineвнутригородска́я магистра́ль — urban highwayводопрово́дная магистра́ль — water mainвозду́шная магистра́ль ав. — air(-pressure) lineвпускна́я магистра́ль ав. — induction manifoldгазопрово́дная магистра́ль — gas main(s), gas trunkмагистра́ль движе́ния — main traffic arteryка́бельная магистра́ль — cable trunkкольцева́я магистра́ль мор. — ring mainкома́ндная магистра́ль вчт. — instruction [command] lineма́сляная магистра́ль — oil lineнагнета́ющая магистра́ль — feed [pressure] lineмагистра́ль надду́ва ав. — pressurization lineнапо́рная магистра́ль — pressure line, delivery pipe, pump mainосвети́тельная магистра́ль — lighting trunkосуши́тельная магистра́ль мор. — bilge mainпарова́я магистра́ль — steam main, steam (supply) lineпита́ющая магистра́ль — supply main, supply lineпожа́рная магистра́ль мор. — fire mainраспредели́тельная магистра́ль — distributing manifoldсигна́льная магистра́ль вчт. — (control) signal lineсилова́я магистра́ль эл. — power trunkсливна́я магистра́ль — drain line, drain pipe; ав. service drain lineсма́зочная магистра́ль — lubrication manifoldто́пливная магистра́ль — fuel lineтормозна́я магистра́ль авто — brake lineчислова́я магистра́ль вчт. — number line -
13 газовый коллектор
[lang name="Russian"]магистральная труба; коллектор — main pipe
-
14 Компенсатор
Molikpaq: Bilge Discharge EJ (трубопровод для отвода трюмных вод), Jet Water Discharge EJ (отводящий трубопровод воды для смыва шлама), Porta-Test Area Drain EJ (сливная труба участка установки Porta-Test), Sluice Line EJ (трубопровод для отвода стоков в клюз), Suction Ring Main EJ, Supply Ring Main EJ -
15 компенсатор
Molikpaq: Bilge Discharge EJ (трубопровод для отвода трюмных вод), Jet Water Discharge EJ (отводящий трубопровод воды для смыва шлама), Porta-Test Area Drain EJ (сливная труба участка установки Porta-Test), Sluice Line EJ (трубопровод для отвода стоков в клюз), Suction Ring Main EJ, Supply Ring Main EJ -
16 магистраль осушительная
Engineering: bilge mainУниверсальный русско-английский словарь > магистраль осушительная
-
17 подача насоса
1. pumping capacity; delivery of pump; discharge of pump2. pumping -
18 кильсон
-
19 приемный коллектор
коллектор; соединительная коробка — junction box
Русско-английский военно-политический словарь > приемный коллектор
-
20 трюмно-зачистной насос
Русско-английский военно-политический словарь > трюмно-зачистной насос
См. также в других словарях:
bilge-pump — bilgeˈ pump noun • • • Main Entry: ↑bilge … Useful english dictionary
bilge-water — bilgeˈ water noun • • • Main Entry: ↑bilge … Useful english dictionary
bilge keel — noun either of two lengthwise fins attached along the outside of a ship s bilge; reduces rolling • Hypernyms: ↑keel • Part Holonyms: ↑vessel, ↑watercraft * * * noun also bilge piece : a steel plate or other … Useful english dictionary
main drain — noun : the principal lengthwise pipe of a ship s bilge drainage system … Useful english dictionary
Popeye and Bluto's Bilge-Rat Barges — is a river rafting ride in Toon Lagoon at Islands of Adventure theme park at Universal Orlando Resort. Riders get in a large circular raft and go down a river being splashed by rapids, waterfalls, and other water hazards. As the ride starts,… … Wikipedia
Mary Rose — For later ships with the same name, see HMS Mary Rose. For the play by J.M. Barrie, see Mary Rose (play). The remnants of the Mary Rose undergoing conservation in Portsmouth … Wikipedia
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Closed-circuit television — CCTV redirects here. For other uses, see CCTV (disambiguation). For the Chinese television station, see China Central Television. Surveillance cameras on a corner. Closed circuit television (CCTV) is the use of video cameras to transmit a signal… … Wikipedia
BMD-1 — Infobox Weapon name=BMD 1 caption=BMD 1 on display in Kiev, near the Great Patriotic War Museum, before September 4, 2005. origin=Soviet Union type=Airborne infantry fighting vehicle is vehicle=yes service=1969 present used by=See Operators… … Wikipedia
Cruise ship pollution in the United States — The cruise ship industry is a significant and growing contributor to the United States economy, providing more than $32 billion in benefits annually and generating more than 330,000 U.S. jobs, but also making the environmental impacts of its… … Wikipedia
Mary Celeste — This article is about the ship. For the album, see Mary Celeste (album). An 1861 painting of the Amazon (later renamed Mary Celeste) by an unknown artist (perhaps Honoré Pellegrin)[1] … Wikipedia